Nouvelle version corrigée, chapitre IV

Chapitre 4,

Ayant atteint l’âge d’homme, Christos décida de quitter ses parents pour parcourir le monde et aider son prochain. Il partait avec des idées mûres sur les préceptes d’Aristote et le message de Dieu.

Ayant fait ses adieux à ses parents, il se s'aventura dans le pays de Judée. Il marcha sur des chemins escarpés, grimpa des montagnes, descendit dans des plaines, traversa des cours d'eau.

Durant ces pérégrinations, il rencontra de nombreuses personnes, souvent vétues de haillons, qui cherchaient dans l'errance et la méditation un moyen de parvenir à une plus ample vérité. Christos échangea avec nombres de ces gens, s'enrichissant de leurs expériences et de leur humanité.

Mais il vit aussi des farfelus et des extravagants, des fous et des reclus... Bref, nombre de ces vagabonds refusant par mysanthropisme la société et la vie dans la Cité.

Alors, il essayait d'approcher ces pauvres humains; il leur parlait et leur expliquait la philosophie d'Aristote et les enseignements du Très Haut. sa force de persuasion était telle que tout ceux qui croisèrent sa route furent convaincus. Et après avoir parlé avec Christos, ils retournaient en Ville en suscitant chez les citadins la surprise et la joie.

En effet, les temps étaient durs, et chacun attendaient la venue d’un messie. Or, ces jours-là, beaucoup rentrèrent chez eux en disant : "Christos, notre sauveur, est arrivé, comme il est dit dans la prophétie d’Aristote. "

Mais Christos ressentait encore le besoin de se retirer pour se recueillir. Aussi, il s’isola du monde en pénétrant dans le désert. Sa retraite spirituelle dura quarante jours.

Citation :

un homme, qui se nommait Johann Batistuta

C'est celui qui baptise les footballeurs?

Je trouve ce passage bien trop "Bible IRL", mais si vous tenez à le garder, voici quelques observations:

Je pense que ce Gabriele (pardon: Johann!) Batistuta devrait être un des croyants en Aristote plutôt qu'un païen (dans le sens de polythéiste).

Il est dommage que cet homme voie que Christos soit le messie comme on voit que Jeandalf a de l'humour. Ca devrait être un peu plus difficile, avec un échange de regard, voire une éventuelle intervention divine.

De plus, il devrait dire un truc du genre: "Par ce baptême, tu entres dans la communauté des croyants."

Mais ce qui me gêne le plus dans ce texte, c'est que le baptême n'existe pas avant Christos. Soit Batistuta est un inventeur de génie (du genre qui invente le foot!), soit il faudrait que ce soit Christos qui lui enseigne le baptême.

Ce chapitre est en effet trop IRL, j'en conviens. D'ailleurs, je ne suis pas vraiment contre le fait de l'enlever...

D'autant que vous avez intégré le baptême dans le chapitre XII.

j'ai vu ceci :

Citation :

Christos échangea avec nombres des ses gens,

pas sur mais ça ne serait pas : nombres "de ces gens" ?

Si, bien vu. Corrigé.

fermé et transféré:

http://rome.royaumesrenaissants.com/viewtopic.php?t=185